bohemicus

Will the real Satan please stand up!

"And, if the introduction of Satan to our national discourse is an attempt at advancing some crafty ideology in a bid to gain public sympathy, as perhaps Kim Jong-Il and Vladmir Putin have been able to do to some extent, then this attempt is not only pathetic but has the worst kind of hypocrisy as its most defining characteristic. It may also mean we have votaries of Satan leading this country.
Mahatma Ghandi has the last word:
"Remember that all through history the way of truth and love has always won. There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible but in the end, they always fall."

Последними словами Махатмы Ганди были: «Помните, что правда и любовь всегда побеждали во всей истории человечества. Были тираны и убийцы, и какое-то время казалось, что они непобедимы, но в конце концов они неизменно пали».
Перевод частично тут.

По сообщению Франс-пресс, вечером 11 ноября министр МИД Франции Ален Жюппе в своем заявлении по телевизионному каналу TV5,  Radio France internationale и газете Le Monde по поводу "обмена властью" между Путиным и Медведевым, заявил:

"Люди не любят, когда играют демократическими процессами.  Я премьер-министр, а тебе я отдаю  президентство или наоборот — это нечто, что в конце концов шокирует. Не нужно слишком много с этим играть, потому что люди этого не любят. Нужно уважать свободу слова в России. Аресты и тюремные заключения, которые возрастают, не приемлемы.  Русский народ стремится к бОльшим свободам.

Мы обращаемся к русским властям начать диалог с оппозицией, чтобы предотвратить насилие.  Оппозиции нужно разрешить демонстрации, {а русские власти} должны  извлечь урок при организации предстоящих президентских выборов".

А вот как это подавали на Эхе Москвы:
"Комментируя волну протестных акций, которая прокатилась по России, министр отметил, что нужно позволять недовольным проводить демонстрации. Выступая в эфире французского телевидения Жюппе добавил, что российские власти должны сделать вывод перед президентскими выборами."

Ни слова про "люди этого не любят".
А ведь это существенно - Жюппе посылает метку власти "от имени недовольных граждан России". Ну и от Брюссельского обкома :)