[personal profile] idan11
 Джон Малкович спас жизнь прохожего мужику в Торонто.
Перевод не дам - ибо лень.
Цитаты из статьи:
-Malkovich helped to save a man's life on King Street East 
-It happened in just a few seconds, said Jim Walpole, who is visiting Toronto after just completing a cross-Canada train trip.
-He and his wife, who are from Ohio
-
As he tumbled to the ground he slashed his throat on some scaffolding.
-Marilyn Walpole, who is a retired nurse.
-Marilyn, 79, yelled for help and the 59-year-old Malkovich appeared and applied pressure to Walpole's throat to stop the bleeding.
-Also helping out was Toronto restaurateur Ben Quinn — owner of P.J. O'Brien's where Jim and Marilyn had just had dinner.
-Malkovich "took over just like a doctor," Walpole said.
-The 77-year-old said he didn't recognize Malkovich
-
But Marilyn says that's going to change.

Вот так - жена квалифицированная медсестра, а на помощь зовут Малковича.
В другой статье кроме Малковича и Бена Куина ещё упоминается ещё один спаситель -  Крис Матиас (
Chris Mathias).
Кстати, ресторан тот ирландский

Симпатичный ресторанчик - можете сами глянуть в Гугл-стрит.

Profile

idan11

September 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223242526 27
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, March 18th, 2026 07:23 am
Powered by Dreamwidth Studios