[personal profile] idan11
 Джон Малкович спас жизнь прохожего мужику в Торонто.
Перевод не дам - ибо лень.
Цитаты из статьи:
-Malkovich helped to save a man's life on King Street East 
-It happened in just a few seconds, said Jim Walpole, who is visiting Toronto after just completing a cross-Canada train trip.
-He and his wife, who are from Ohio
-
As he tumbled to the ground he slashed his throat on some scaffolding.
-Marilyn Walpole, who is a retired nurse.
-Marilyn, 79, yelled for help and the 59-year-old Malkovich appeared and applied pressure to Walpole's throat to stop the bleeding.
-Also helping out was Toronto restaurateur Ben Quinn — owner of P.J. O'Brien's where Jim and Marilyn had just had dinner.
-Malkovich "took over just like a doctor," Walpole said.
-The 77-year-old said he didn't recognize Malkovich
-
But Marilyn says that's going to change.

Вот так - жена квалифицированная медсестра, а на помощь зовут Малковича.
В другой статье кроме Малковича и Бена Куина ещё упоминается ещё один спаситель -  Крис Матиас (
Chris Mathias).
Кстати, ресторан тот ирландский

Симпатичный ресторанчик - можете сами глянуть в Гугл-стрит.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

idan11

September 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223242526 27
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, March 18th, 2026 02:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios