Катынь-7. Британцы о видео с места катастрофы
Saturday, May 15th, 2010 09:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
idan11Британская Daily Mail опубликовала статью под интересным названием
"Съемка катастрофы польского самолета «показывает русских добивающих выживших»… но ЕСТЬ ЛИ это мерзкий пропагандистский трюк?" или в оригинале "Footage of Polish air crash 'shows Russians executing survivors'… but IS IT a vile propaganda stunt?".
Что примечательно приведено видео с места событий - оригинальное с дополнительной цифровой обработкой.
Там же приводят слова неназванного (who asked not to be named) авиаэксперта, который заявил, что это фальшивка направленная против России.
Осталось только разобраться - КТО за этим стоит?
В Кремле и прокуратуре пока молчат.
UPD1
А с другой стороны. Так себе портить имидж как это делала Россия все последние годы НИ ОДИН ВРАГ БЫ ТАК НЕ ИСПОРТИЛ.
UPD2
На запрос "Footage of Polish air crash " Гугл выдает "About 132,000 results
Похоже процесс пошёл.
UPD3
Многие перепечатывают статью изменяя в названии одно слово "is it CRUEL propaganda stunt".
В переводе уже будет "жестокий пропагандистский трюк".
UPD4
А вот уже более интересные вещи
"Kaczynski Tod: Attentat immer wahrscheinliche"
"Wie man die Tu-154 am wahrscheinlichsten vom Himmel holte ? Ist doch unschwer zu erkennen. Aus einer Bodensenke in der Einflugschneise des Smolensker Airports wurde eine leichte Boden-Luftrakete ((SA-24 Grinch) abgeschossen, die den Rumpf des Jets aus der Sicht des Piloten von rechts unten nach links oben durchschlug. Die Maschine schlug dann mit der linken Tragfläche gegen einen Baum, der Rest raste unkontrolliert weiter"
В свободном переводе (не силен в немецком, а гугл фигню порет, типо не могу найти) -
Самолёт могли сбить переносной ракетой Игла-C (SA-24 Grinch) прямо из ложбинки перед аэропортом (повредить крыло). После этого самолёт падает так как и произошло.
Это, кстати, к вопросу о "первом взрыве" или "хлопке", который многие слышали.
"Съемка катастрофы польского самолета «показывает русских добивающих выживших»… но ЕСТЬ ЛИ это мерзкий пропагандистский трюк?" или в оригинале "Footage of Polish air crash 'shows Russians executing survivors'… but IS IT a vile propaganda stunt?".
Что примечательно приведено видео с места событий - оригинальное с дополнительной цифровой обработкой.
Там же приводят слова неназванного (who asked not to be named) авиаэксперта, который заявил, что это фальшивка направленная против России.
Осталось только разобраться - КТО за этим стоит?
В Кремле и прокуратуре пока молчат.
UPD1
А с другой стороны. Так себе портить имидж как это делала Россия все последние годы НИ ОДИН ВРАГ БЫ ТАК НЕ ИСПОРТИЛ.
UPD2
На запрос "Footage of Polish air crash " Гугл выдает "About 132,000 results
Похоже процесс пошёл.
UPD3
Многие перепечатывают статью изменяя в названии одно слово "is it CRUEL propaganda stunt".
В переводе уже будет "жестокий пропагандистский трюк".
UPD4
А вот уже более интересные вещи
"Kaczynski Tod: Attentat immer wahrscheinliche"
"Wie man die Tu-154 am wahrscheinlichsten vom Himmel holte ? Ist doch unschwer zu erkennen. Aus einer Bodensenke in der Einflugschneise des Smolensker Airports wurde eine leichte Boden-Luftrakete ((SA-24 Grinch) abgeschossen, die den Rumpf des Jets aus der Sicht des Piloten von rechts unten nach links oben durchschlug. Die Maschine schlug dann mit der linken Tragfläche gegen einen Baum, der Rest raste unkontrolliert weiter"
В свободном переводе (не силен в немецком, а гугл фигню порет, типо не могу найти) -
Самолёт могли сбить переносной ракетой Игла-C (SA-24 Grinch) прямо из ложбинки перед аэропортом (повредить крыло). После этого самолёт падает так как и произошло.
Это, кстати, к вопросу о "первом взрыве" или "хлопке", который многие слышали.
