Всё так как и говорилось властями -2

[idan11]

В продолжение этой грустной новости.
Сошедший с рельсов и загоревшийся в Канаде поезд с нефтью был без машиниста. Он поставил поезд на стоянку и дожидался конца своей смены, но состав "каким-то образом тронулся с места", рассказал вице-президент компании-владельца.

От так от!
Сам по себе поехал и приехал в Lac-Mégantic.
Хотя и был "поставлен на тормоза" в Нанте (это в 12 км от места происшествия).
Если смотреть на карте то Нант находится немного выше Лак-Мегантика, т.е. поезд свободно себе покатился.
Машинист утверждает, что поставил на тормоза и пошёл/поехал спать в отель в Лак-Мегантик (поскольку смена заканчивалась), а сменщик должен был забрать поезд через пару часов и вести дальше.
И в какой-то момент тормоза "отказали".

"Sometime after (the first conductor left), the train got loose," said McGonigle, who is vice president of marketing for The Montreal, Maine & Atlantic Railway. "It travelled under its own inertia to the centre of the town."

The locomotive portion of the 73-car train actually detached half a mile outside of the small town, he added, but the cars carrying the oil kept right on rolling. McGonigle said there are security mechanisms in place to prevent anyone from tampering with the train, and the proper checks were done by the conductor before he left the vehicle. No one except him or another employee of the company should have been able to set it in motion.

"That's what confuses us. How did this happen?" McGonigle said. "There are many fail-safe modes. How this happened is just beyond us."

Не иначе как рука чья-то, не иначе...