Китайские фонарики сожгли британский завод

[idan11]

 Китайские фонарики, залетевшие на территорию завода по вторичной переработке пластмассы, стали причиной крупного пожара близ английского городка Бирмингем. В общей сложности загорелись около 100 тыс. тонн бумаги и пластмассы, в тушении пожара были задействованы 200 пожарных, сообщает Cambridge News. В настоящее время пожар потушен.

 

Пламя появилось накануне около 23:00 по местному времени, и нынешний пожар стал наиболее сильным в регионе за последние годы. Тушение продолжалось до середины понедельника, на месте работали около 35 пожарных машин. Не обошлось без пострадавших: одиннадцать пожарных были ранены, троих госпитализировали с такими травмами, как повреждение глаза и лодыжки. Восьмерым остальным помощь была оказана на месте. По данным AFP, госпитализированы двое.
Повреждение глаза и лодыжки? У троих сразу?

Оригинал ещё интереснее -
"you can see a Chinese lantern floating gently, and then land and then eight minutes later you see the fire start."
Они чо - радиуправляемые, чтоли?
" it was now time that "sensible people have a sensible discussion" about the issue."
Это точно - оччень чуйствительные ребята должны поговорить оччень чуйствительно, ага :)

ЗЫ Опять не хочет кросспостить, сцуко! Отжежмлятьтваюмать!