idan11

24.05.2011 03:14 : Президент США Барак Обама прибыл в Лондон раньше намеченного срока из-за облака пепла от исландского вулкана

Из аэропорта американский лидер с женой направились в лондонскую резиденцию после США. Днем Барак и Мишель Обама встретятся в Букингемском дворце с королевой Великобритании Елизаветой Второй и ее супругом герцогом Эдинбургским. Извержение вулкана Гримсвотн в Исландии, которое продолжается четвертый день, заставило президента США поторопиться и вылететь из Дублина этой ночью. В Ирландии Обама посетил деревню, где по преданию жили его предки, и выпил пинту темного пива в местном пабе.

Ну, пыль от вулканов над Европой - это уже "классика брытанских учоных", тут удивляться нечему.
То, что О'бама "нашёл" своих британских/ирландских предков - тоже не новость.
"Back in Dublin, he told the crowds: ‘My name is Barack Obama, of the Moneygall O’Bamas and I’ve come home to find the apostrophe we lost somewhere along the way.’

Ага, кенийский пацан потерял апостроф.

А о чём болтать-то будут?
"Talks on an exit strategy from Afghanistan and the stalemate in Libya will dominate meetings between the President and the Prime Minister in Downing Street."

Так, Афганистан и Ливия - наркота и нефть.

Хотя визит будет экстраординарный -
"Only Charles De Gaulle, Nelson Mandela and Pope Benedict XVI have received the same rare privilege since World War II."
О как! Всё более чем сурьёзно с этим визитом.