Красава

Friday, November 1st, 2013 10:30 pm
[personal profile] idan11
Вот только что спустили на воду.



Можно почитать (по русски) в Вики.
Правда тут есть интересный нюанс.

Эскадренные миноносцы типа «Замволт» (англ. Zumwalt class guide missile destroyers) — новый тип эскадренных миноносцев ВМС США с ракетным вооружением(также ранее известный как DD(X)), с упором на атаки береговых и наземных целей. Этот тип является уменьшенной версией кораблей программы DD-21, финансирование которых было прекращено. Первый эсминец класса Zumwalt, DDG-1000, был спущен на воду 29 октября 2013 года[2]. Эсминцы данной серии являются многоцелевыми и предназначены для атак противника на наземной поверхности, борьбой с авиацией противника и огневой поддержки войск с моря.

Программа названа в честь адмирала, руководителя военно-морскими операциями Элмо Р. Зумвалта.

Хорошо, что был такой славный боевой адмирал.
Элмо Рассел Зумвалт-младший (Elmo Russell Zumwalt, Jr.), (29 ноября 1920 — 2 января 2000) — американский морской офицер и 19-й руководитель военно-морскими операциямиадмирал, самый молодой офицер в этом чине.
Зумвалт родился в Сан-Франциско (Калифорния) в еврейской семье.
Потом воевал (ВМВ), а потом...Зумвалт встретил свою невесту Музу Кутелэ дю Рош из франко-русской семьи, живущей в Шанхае. Они поженились и вместе вернулись в США.
Потом был Вьетнам -  Среди командиров катеров был и его сын — Элмо Рассел Зумвалт-третий и будущий сенатор Джон Керри.
Там много есть ещё интересного почитать.
Отмечу ещё один интересный момент насчёт корабля - на киле прицеплена табличка с именами четырёх детей адмирала (традиция?).

The keel is the 4,000-ton mid-forebody section of the ship and represents one-third of the ship’s total length


A special steel plate bearing the initials of the admiral’s four children was prepared for the ceremony. Zumwalt Coppola (это дочка адмирала) explained that as part of the keel laying, each of the three surviving children engraved a “one” beside the name of their deceased elder brother, Elmo R. Zumwalt III. 

Да, чуть не забыл.
Хоть имя адмирала (и корабля) крутят как хотят (Замволт, Зумвальт), но звучит оно явно "по-немецки".
Я не спец в немецком, но гуглопереводчик даёт следующее - zum -для, walt - насилие.



This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

idan11

September 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223242526 27
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, March 18th, 2026 03:43 am
Powered by Dreamwidth Studios